Pangunahin Robert De Niro Nagsasalita ba ng Pranses si Robert De Niro?

Nagsasalita ba ng Pranses si Robert De Niro?

Maaaring masubaybayan ni Robert De Niro ang kanyang pinagmulan sa buong Europa at nagsasalita ng maraming wika sa kanyang mga pelikula. Nagsasalita rin ng Pranses ang maalamat na artista?

Sa kabila ng mga tsismis sa online na nagsasalita ng Pranses si Robert De Niro, walang malinaw na katibayan na alam niya ang wika. Ang isang posibleng dahilan ng tsismis na ito ay ang ina ng artista, si Virginia Admiral, ay nagkaroon ng English, Dutch at French na ninuno, subalit, siya ay ipinanganak at lumaki sa US. Ang footage ni De Niro na naiinterbyu para sa French TV ay nagpapakita sa kanya na nagsasalita ng Ingles, kaya wala kaming maliit na dahilan upang maniwala na nagsasalita siya ng Pranses.



Para sa higit pa tungkol sa ninuno ni De Niro at mga halimbawa ng pagsasalita niya ng mga banyagang wika, basahin ang.

Koneksyon sa Pransya

Si Robert De Niro ay ipinanganak sa New York City noong Agosto 17, 1943 . Ang kanyang ama, Robert De Niro Sr , ay isang pintor na may lahing Italyano at Irlanda. Ang mga alingawngaw tungkol sa kakayahang magsalita ng Pranses ay malamang na ipinanganak mula sa mga lolo't lola ni Robert Jr.

Ang kanyang ina, Admiral ng Virginia , ay isang pintor din, na may English, Dutch, German at French. Sa kabila ng magkakaibang ninuno ni Virginia, siya ay ipinanganak at lumaki sa Estados Unidos, gayundin sina Robert Sr at Robert Jr.



Saan Nakatira si Robert De Niro?

Gaano Karami ang Ginagawa ni Robert De Niro Bawat Pelikula?

Sino ang Magulang ni Robert De Niro?

Ang pagkasira ng mga ninuno ng Virginia ay hindi malinaw, mahalagang kung gaano siya 'Pranses', kahit na siya Ang dugo sa Pransya ay nagmula sa panig ng kanyang ama ng pamilya at siya ay Ingles, Pranses at Olandes, ibig sabihin ang Virginia ay marahil halos isang-kapat ng Pranses.

Walang malinaw na pagbanggit ng kanyang pagsasalita ng Pranses, kahit na hindi ito nangangahulugang hindi niya ito ginawa nang pribado sa kanyang pamilya tila hindi malamang na namana niya ito bilang isang wikang regular niyang sinasalita.

meron bang degree sa kolehiyo si kim kardashian

Katulad nito, si Robert Jr, na ipinanganak sa New York at nakataas ang nakararami sa Little Italya , ay may maliit na dahilan upang malaman na magsalita ng Pranses, na may higit na kapaki-pakinabang sa Ingles at Italyano sa araw-araw.



Marahil ang pinaka-kapani-paniwala na katibayan na nagsasalita ng Pranses si De Niro ay ang katunayan na maraming mga video na nagsasalita siya ng Ingles habang nasa Pransya.

Habang itinaguyod ang pelikulang 'Manuale d'am3re' noong 2011, na inilabas sa US bilang 'The Ages of Love', si De Niro at si costar Monica Bellucci ay nakapanayam para sa French TV, kasama ang isang interpreter na nagsasalin para kay De Niro.

Habang ganap na posible na ang De Niro ay nagsasalita ng ilang Pranses ngunit hindi sapat upang maging komportable na kapanayamin sa wika sa TV, tila malapit ito sa kumpirmasyon na hindi siya marunong magsalita ng Pransya, kung tutuusin.

Mula sa Niro at Mga Wika

Narinig namin si De Niro na gumagamit ng isang wika bukod sa Ingles sa mga pelikula ngunit hindi ito Pranses. Sa 'The Godfather Part II', kung saan nanalo si De Niro ng kanyang unang Oscar para sa kanyang tungkulin bilang Vito Corleone, ang aktor ay nagsasalita ng malawak na Sicilian .

si sue aikens may asawa na

Habang ang De Niro ay hindi partikular na nagsasalita ng Sicilian sa katotohanan, siya ay sapat na komportable sa Italyano upang umangkop sa bersyon ng pelikula ng wika, na sinabi niya na hindi nangangahulugang isang perpektong imitasyon ng totoong Sicilian ngunit malapit na malapit upang maging kapani-paniwala.

Si De Niro ay hindi rin matatas sa Italyano rin , bagaman sapat na natutunan niya mula sa kanyang oras na napapaligiran ng kanyang mga kapwa Italyano-Amerikano upang makapagdaos ng isang pag-uusap.

Talagang natutunan lamang ni De Niro ang Italyano sa karampatang gulang, bilang isang marka ng paggalang sa panig ng kanyang ama ng pamilya at mga kapitbahay niya sa Little Italy.

Bagaman binawasan niya ang kanyang kakayahang magsalita ng wika, ang mga pagtatangka ni De Niro sa Sicilian ay sapat na malakas upang kumita ng papuri mula sa mga manonood na Italyano . Ang ilan ay kinumpirma pa rin siyang pabor sa kapwa bituin na si Al Pacino, na sinasabi na, sa kabila ng pagkakaroon ng isang accent na Amerikano sa kanyang mga eksena, malinaw at may kumpiyansa na naihatid ni De Niro ang kanyang mga linya.

Kaya, habang hindi kami kumbinsido na si Robert De Niro ay talagang nagsasalita ng Pranses, sa kabila ng mga alingawngaw sa online na nagsasaad kung hindi man, sigurado rin kami na maaaring marunong siyang matuto nang sapat upang magsalita sa onscreen ng wika kung kinakailangan niya.